9. September 2009, 159 dage før de olympiske vinterlege i Vancouver
Klar.
Kevin, kan du sige dit navn og sportsgren?
Ja, Kevin Pearce, jeg er snowboarder.
Hvad tænker du om Vancouver? Er du spændt endnu?
Det er fedt at folk siger, at man er et olympisk håb.
Det siger en del, og jeg er ser vildt frem til at komme med til vinter.
Og den nye 22-fods væg på området, hvordan med den?
Vil den påvirke din præstation?
De nye 22-fods halfpipe-
-har lidt ændret, hvordan vi snowboarder.
Der er kommet meget mere svævetid-
- og mere samlet tid, fordi væggene er større-
- så man når at tænke over, hvad man laver-
- så man kan lave større og sejere tricks. Det har helt sikkert ændret snowboard.
Det bliver første gang, vi ser det i OL, de 22-fods vægge.
Jeg tror, folk vil måbe over det, de får at se.
- Kom an! - Der bliver krig på kniven i dag.
Sådan. Kom så.
Okay, det ser godt ud.
- Jeg slår lige ud. - Se lige.
- Fabio er her. - Fabio!
Kom her.
Vores forældre troede på os. De gav os en følelse af ...
Tilhørsforhold.
Tilhørsforhold, ja. Tak, David.
Kevin er den bedste snowboarder og den bedste bror.
Glædelig jul fra familien Pearce!
Aspen, Colorado, 27. december 2009, 53 dage før olympiaden
Første træningsdag.
Hvad så? Kevin Pearce, fra Frends Crew.
Det er dag et i Aspen. Vi har pipen for os selv.
Er I klar? Er I bange?
Jes!
Der er en bule nede ved bunden.
- Hvordan så? - Jeg er lidt frustreret.
Der er en bule.
Den føles faktisk ikke så godt, som jeg havde håbet.
- Så nedskruede forventninger nederst? - Ja.
Det er lidt ujævnt på den væg.
Vi træner herude til vinterlegene 2010.
Jack Mitrani (Kevins bedste ven)
Vejen til Vancouver, det er lige her.
Vejen er her. Jeg ved ikke om den rigtige, men ...
Man tager til Colorado, for den rygtes den som den bedst skårede pipe nogensinde.
Men en ret stor skuffelse, når man kommer.
Rejser vi, eller bliver vi?
Jeg tror ikke, det tjener noget at blive her.
Lad os vælge med sten, saks, papir.
- Sten, saks, papir, nu! - Sten, saks, papir, nu!
Vi tager til Park City.
Park City i morgen!
Konklusionen på en-dags turen til Aspen ...?
- Skod-pipe. - Og vi er strøget. Peace.
Park City, Utah, 29. december 2009, 51 dage før olympiaden
Jacks 21-års fødselsdag 29. december 2009
Hvad er det for en tærte?
Park City, Utah, 31. december 2009, 49 dage før olympiaden
Sten, saks, papir, nu.
Bliv hos os, Kevin.
Du er okay, Kev. Helt okay.
I gjorde det superfint, ok?
Det var nok det værste, jeg nogensinde har set i mit liv.
Helt sikkert noget af det værste.
Jøsses.
Skipatruljen
Han er på hospitalet, sagde de, på ni minutter herfra og dertil.
Hans brætkant greb fat-
- og smak, så slog han ned bare sindssygt hårdt.
Og ingen hænder til at skærme for ansigtet, da han ramte.
Med det samme vidste jeg faeme, at det var noget skod.
- Bør vi bede en bøn? - At bede en bøn er det eneste, man kan.
Snowboarderen Kevin Pearce er stadig i kritisk, men stabil tilstand her til aften-
- efter en ulykke under træning i går i Park City, Utah.
Pearce ansås som udtagelsesfavorit til USA's OL-landshold.
23. september 1988, 7.817 dage før legene i Vancouver
Kom så, Kevs. Kom til far. Kom.
- Hvor gammel er han, moar? - Næsten 11 måneder.
11 måneder.
Kavin-Storebror Storebror-Storebror
Kevie, du falder bare. Lad nu være med det.
Typisk min Kevie.
Ham er der gang i konstant.
Det her er Kevin Pearce. Han er et år og en uge gammel.
Og hans største problem er, at han ikke rigtig ved, hvordan han kommer ned.
Så når han kommer derop, bliver han en smule mopset.
Hej, far!
Kevin, ti år
Sådan!
Har du set Kevin?
Fangede du det?
"ENSPORET" Den allerførste Burton-snowboard film
Andrew-Adam (Kevins storebrødre)
Kevins onkel
Så for satan!
- Lidt større, end jeg havde regnet med. - Kør hellere hurtigere, du!
- Hvor gammel er du, Shaun? - Ni.
Hver gang jeg ser dig på halfpipe, og jeg så dig på lejren-
-og jeg så dig i fjor til US Open-
-så forbløffer du mig.
Jeg vil især gerne vide, hvordan laver du de pragtfulde 360'ere?
Jo, man skal række armene bagud-
- og når man rammer væggen, svinger man dem fremad.
Og når brættet kører rundt, så følger benene efter.
Jeg blev født med en hjertefejl.
Jeg fik operationer, da jeg var et år, og de sagde, jeg ikke blev god til idræt.
Men sæt den forhindring foran mig, og jeg vil overvinde den.
Jeg deltog i amatørstævner-
-og vandt alt hvert eneste år.
Det nåede til, at jeg fik vibrationer fra familierne og ungerne-
- og mine konkurrenter, og det var ikke sjovt mere.
Jeg blev prof, da jeg var 13, og alle andre var midt i 20'erne.
Jeg legede med pokemons, mens folk var ude og feste. Jeg passede ikke ind.
Jeg mødte Kevin, da jeg var en ni-ti år gammel, ved US Open i Vermont.
Vi opbyggede en tradition. Der var mig og så Kevin.
Vi spillede en basketball-kamp sammen.
Det var lidt vores ting.
Hvert år fandt vi sammen og havde det skægt.
Vi tog i en slikbutik, åd dragée. Vi lavede den slags.
Jeg havde altid fokus på Kevins bror.
Ja, Adam!
Kevins bror Adam
Ham ville jeg være dengang.
Og Kevin kom ind fra højre og gjorde den yngre bror fra historierne-
-og blev den bedre snowboarder.
- Ja. - Det er bare nemt.
- Hvad synes du så om det? - Jeg troede ikke, jeg ville vende.
Shaun var nok hurtigere om at opnå anerkendelse og succes.
Kevin til US Open i Vermont, 2000
Det havde Kevin ikke i en ung alder. Han elskede bare sporten.
Og fordi han så sine brødre gøre det.
Bare otte år gammel gik Kevin lige op til snowboard-pioneren Jake Burton.
Første prototype til børn
Jeg spurgte, om han gad lave et til børn. De fandtes ikke.
Og et par uger senere vendte han tilbage med det her.
Da jeg var 18 og han 15, overtalte han mine forældre-
- og lærere til at lade ham flytte ud til mig i Mammoth.
Så kunne han snowboarde mere eller mindre på fuld tid.
I ottende begyndte jeg at holde fri i vinter-perioden.
Og de sidste tre år-
- var jeg hjemmeundervist, og tog en del skole om sommeren.
Og hele vinteren kunne jeg bare snowboarde.
Han var oppe før alle andre, ude af døren før alle andre.
Han var på pisten hele dage uden os.
Fordi der var dårlige betingelser.
Og det gjorde han kontinuert, dag ud og dag ind.
Og han knoklede hårdere end nogen anden. Og det tror jeg gav bonus.
Kevin Pearce er opvokset på ahornsirup og cheddar-ost-
-og opdraget i Vermonts bakkeland.
Burton US Open 2005 Ottendeplads
Ham her rykker bare derudad. 17 år gammel i snowboard.
Det handler om, hvad man viser. Og Pearce kan vise det, han kan.
Paul Mitchell Progression 2005 Førsteplads
Pearce vandt ud af det blå.
Kevin Pearce, du er 17 år gammel og i gang med slopestyle.
Du var oppe imod stærke konkurrenter i dag.
De senere par år har man været på så mange ture-
-og skal samtidig passe skolebøgerne-
- og det er så svært at fokusere på snowboard og skole samtidig.
Det letter skuldrene at være færdig med highschool.
Så er man færdig med det i livet.
Dygtig i slopestyle, halfpipe og også quarterpipe.
- Manner. - Flot 540'er her.
Paul Mitchell Progression 2006 Andenplads
Jes!
Det er så tæt som aldrig før.
Hele året har været ret vildt, først i New Zealand. Den vandt jeg.
New Zealand Open 2006 Førsteplads
Derfra flippede det.
Endnu et nyt ansigt, der fortryller pipe-fans i denne sæson-
-er Kevin Pearce.
Pearce kan det hele. En twist, en 900, en 1080, og forbløffende højde.
Der indgår en del fare i det.
Især, når man får de her 22-fods halfpipe-vægge-
- og belønnes af dommerne, jo højere man når.
For det er så svært at lave de pirouetter højt oppe.
Første gang kvalificerede jeg mig ikke. I fjor år nåede jeg finalerne.
Burton US Open Quarterpipe 2006 Tredjeplads
Jeg er glad for mine fremskridt i US Open.
En stor hånd til Kevin Pearce!
I Frends Crew er vi bare en flok unger-
- der ruller sammen, rejser og har det skægt.
Danny, Mason, Jack, Luke, Scotty.
Shaun tager med os ret ofte, hvilket ikke skader.
Vi fjernede I'et, for der er, "No 'I' in Frends."
At have en flok unger, der kan rigtig godt sammen er en stor hjælp.
Kom så, Kevin. Du styrer bare. Ja!
Tilbage til herrernes halfpipe-finale her i anden event-
- i Freestyle U. S. Snowboard Grand Prix.
Pearce-familiens jul 2006
Hvorfor er I alle sammen heroppe?
Vi ser Kevin, han er berømt.
Ja.
De olympiske vinterlege i Torino 2006 1.462 dage før legene i Vancouver
Da jeg var 19 var det olympisk år, i 2006.
Alt jeg deltog i, vandt jeg. En ren sæson.
Shaun White er så meget tættere på at indfri sine gulddrømme.
Det er her, Shaun vil være.
Shaun leverer en forvendt 1080'er.
Og nu skal han bare fuldende det sidste trick ...
- Fejlfrit af Shaun White. - Shaun White, utrolig udførelse.
Jeg er målløs.
En synligt opstemt Shaun White.
At dyste mod Shaun er som at dyste mod en robot.
Som at spille skak mod computeren og sætte den på ekspert. Man vinder aldrig.
Og det beviste han ved at vinde hvert eneste stævne det olympiade-år.
Og det følgende år til Nippon Open i Japan indtraf et mirakel.
Nippon Open, februar 2007
Shaun White stod ikke øverst på podiet. Det gjorde Kevin.
Shaun White fra USA til start.
Rødt hår + sort bandana Flyvende Tomat!
Kevin Pearce fra USA til start.
Og da jeg hørte, at Kevin slog Shaun, tænkte jeg, "Wow, skvattede Shaun?"
Nej, Shaun landede sine gennemløb. Og Kevin landede bedre gennemløb.
Og jeg tænkte, "Wow, det er da for vildt."
- Hvad skete der? - Jeg troede, der kun var to gennemløb.
Så jeg gav alt, jeg havde i andet gennemløb.
Og ja, det er ok.
Kevin Pearce, førsteplads
Shaun White, andenplads
Mason Aguirre Tredjeplads
Shaun blev lidt gnaven over det.
Han blev plørefuld efter stævnet.
Mig, Danny og Kevin delte værelse med ham.
Shaun blev en kende møgsur med en brandslukker.
Og lidt øl ud af japanske hæveautomater.
Vi kommer derop, og begge værelser er gennemtonsede.
Og der ligger brandslukker-lort overalt.
Jeg havde en halvny Mac, som bare var rundsmadret.
Så Shaun, du skylder mig faeme en computer.
På det tidspunkt boede Kevin faktisk i Shauns hus.
Og Shaun ringede til sin mor-
- og bad hende sætte Kevins ting ud på Shauns veranda-
-heriblandt for 30.000 dollars i yen.
Herefter var der lidt meget konkurrence-blod mellem de to.
A la, "Losser du mig ud af dit hus?"
"Så giver jeg dig igen i snowboard."
Er I venner?
- Lad os bare undgå det emne. - Ok.
Den side af det. Vi behøver ikke ham i programmet.
Fint nok.
- Nej, jeg vil ikke svine nogen. - Vi går videre.
Vi er ikke så gode venner lige nu.
Seriøst? Okay.
Det kan vi springe over. Jeg ville bare skyde en føler.
- Jeg snakker bare. - Ja.
Finno. Jeg vil ikke spille jer ud mod hinanden.
Nej, jeg ved det.
- "Kevin Pearce ..." - "Mod Shaun White!"
Kevin begyndte at vinde alle de storflyvende stævner.
Slopestyle-stævner, halfpipe-stævner. Han slog Shaun.
Det var lidt et mirakel-år for Kevin.
Og vi tænkte, "Hvor kom det lige fra?"
For vi lå måske lige om lige med ham-
-og så trykkede han ligesom på en turbo.
A la, "Ok, så dyster vi."
Oakley Arctic Challenge 2007 Førsteplads
Jeg husker Air & Style i München.
Og vi trak hinanden i første runde.
Jeg landede det bedste trick, jeg kunne. Og Kev overgik mig.
Man tænkte bare, "Den æder Kev."
Kevin Pearce!
Han tjente vildt mange penge. 400 kilo eller noget på tre måneder.
Det er bare for syret.
Nokia Air & Style 2007 Førsteplads
Jeg er målløs.
Kevin Pearce, USA!
Toyota Big Air 2007 Førsteplads
Sej tur efter Shaun. Han lavede den 12'er, så den måtte have en spand kul.
Kevin Pearce, vinder af Burton European Open!
Kevin, førsteplads Shaun, andenplads
Se lige der. Stil, højde og teknisk perfektion.
TTR World Snowboard-mester 2008
Shaun White, andenplads
Noget tid var det lidt en gang ping-pong.
Vi så hinanden til konkurrencer.
Og det var fedt at vide, at han også pressede igennem.
Vi havde talent af samme skuffe.
Det sker så sjældent. Og det er en fed tid for os.
Slutning af European Open, halfpipe-finalerne.
Har lige klaret tredje tur. Den sad i skabet.
Shaun var først, og så kom jeg snigende.
Jeg er sgu glad. Fed dag.
Kevin, førsteplads Shaun, andenplads
- 8.248. - Kors i røven.
Kors i røven, har du læst teksten?
"Dette er ikke Shaun White. Men Kevin Pearce er måske lige så god."
- Hvad? - Det er bare for sygt.
Denne ungersvend har givet Shaun kamp til stregen.
Lad os så se. En gigantisk front side air.
Og en stor McTwist, den sætter han bare.
En cab 1080'er, i smuk stil.
Og publikum begynder at skabe lydtryk.
Så er niveauet lagt.
Shaun White skal nu til sit sidste gennemløb.
Kevin Pearce forsøger at bevare fatningen.
Men han ved, at Shaun har blod på tanden.
Her kører han. Her kommer 10'eren, som gav ham problemer. Der er den.
- Pearces 10'ere var større. - Ja, han var ikke lige så højt oppe.
Hvad bliver det mon til, folkens?
Det bliver nervepirrende.
Der har vi Pearces reaktion.
Og her kommer scoren ... 91,66!
Jeg er ikke enig. Slet ikke enig, men ...
Jeg synes, Kevins var en smule bedre.
Vi holdt virkelig med dig.
Shaun, førsteplads Kevin, andenplads
- Vi holdt med dig. - Tak, du.
Hvornår slår du ham igen?
Jeg slog ham i sidste uge. Er det ikke godt nok?
- Han er god! - Jeg vil se det konstant.
Arbejder på sagen.
På vejen mod olympiaden, var Kevin Shauns største rival.
Og det gjorde nok olympiaden så vigtig for Kevin.
Han skulle kunne slå Shaun White.
Og Shaun gik det ekstra skridt op.
Han fandt en kæmpe drive i bjergene, som de gjorde til lavine.
Al sneen faldt ned til bunden.
De fløj alle ud i helikopter. Og gravede en pipe midt i ...
Det var bare så kodylt.
For to millioner dollars flytten sne og laviner og helikopter-omkostninger.
Og ingen måtte løbe på den udover Shaun.
Jeg vidste, at man forventede-
- at jeg lavede medie og alt muligt, så jeg tænkte bare, "Lad os bygge en halfpipe-
-hvor jeg kan løbe uden virak fra folk."
Og i 11. time sagde vi, "Lad os skaffe en skumgrav."
"Lad os prøve noget nyt."
Mange i motorcykel-sporten bruger den slags.
Da vi hørte det, tænkte vi, "Fedt. Som om han ikke var god nok."
Shaun tager det meget alvorligt. Han bad kæresten indgå tavshedspligt.
Så ingen vidste, hvilke tricks han lærte.
Og Kevin sagde så bare ...
"Nu må vi bygge en privat halfpipe og lære de tricks-
-hvis vi skal være på samme niveau."
Så indgik Kevin sponsorat med Nike.
Og de lovede ham, "Okay, vi skaffer dig en pipe."
Og Kevin inviterede os alle sammen.
Og det var den store forskel mellem ham og Shaun.
Kevin er bare en ven.
Og Shaun er den her maskine af en sportsmand, der kun har ét mål.
At vinde.
Vi er herude på vores hemmelige lille sted.
Vi bygger en halfpipe til Kevin Pearce.
Kevin introducerede luftpuden i snowboard.
Jeg forestiller mig, at vi skærer den her-
-og sætter puden der, så de her er 22.
Han ville bygge en halfpipe og skære enden af den-
-og lægge en luftpude nederst.
Sportens fremskridt og udvikling har nået et punkt-
-hvor den bliver så overdrevent farlig.
Hvor man må have en skumgrav og en luftpude for at lære de her tricks-
-uden at komme alvorligt til skade.
Alle bjergene har en nu.
Men det var et gakket koncept for os dengang.
Og alle gik totalt amok.
Alt man kunne fantasere sig til, kunne man prøve på den luftpude.
Den åbnede op for en helt ny vifte af tricks.
Det ene trick, mig og Kev knoklede for at ram på, var den cab double cork.
2 saltoer + 3½ pirouetter 1 double cork
Fra og med denne sæson bliver det vildt at se-
-hvor meget halfpipe-løb forandrer sig.
Man føler lidt, at uden en double cork-
-har man ikke en chance.
Kev øvede den cab double cork ned i luftpuden nok 117 gange-
- før han mente, at han havde bevægelsen til at prøve den på halfpipen.
Og prøvede den så på halfpipen og styrtede så hårdt, men gik på den igen.
Hele ugen handlede kun om at lære nye tricks.
Målet var at lære double cork.
Og vi fik et par på plads.
Det her fandt sted på en af de sidste dage.
Og som man kan se her, var det ret slemt, men jeg var heldig.
- Er du okay? - Det viste sig at være et ret slemt brud.
Jeg havde en del planer om OL-forberedelse-
- og nu er de sagtnet lidt, men vi har stadig tid.
Vi bør sagtens kunne fortsætte.
Den sommer handlede uden tvivl om, at Kev skulle komme sig.
Kev cyklede en del. Han nåede ned på tre procent kropsfedt.
Det kan vi godt glemme!
Han lignede en junkie. Han var bare så stærk.
Al presset fra olympiaden og hypen omkring Kevin-
- som førstevalg til OL-holdet overvældede lidt Kevin.
Så i stedet for en snowboardtræner, fik Kevin en mentaltræner.
For han mente lidt ...
REN KEVIN!
... at han kendte snowboard mere end nogen.
Så han kunne klare sig uden.
Hans mentaltræner gravede i ham-
- og lod Kevin føle sig lidt som Herkules, hvor han kan alt.
Vi ville alle gøre det godt, men ikke som Kev.
Han ville det virkelig. Og han knoklede for det.
Alt det han spiste var bare ...
Jeg kunne æde en spand is til sidst på aftenen eller noget.
Der ville Kevin se på mig og sige, "Nul."
Fuck ...
Jeg skovler i mig. Jeg er ligesom en tyk unge.
Jeg er superstresset, og jeg tonseæder, når jeg er stresset, okay?
Hvordan håndterer du pres?
Jeg prøver vel at lukke det ude mest muligt.
Og fokusere på det væsentlige.
Og ... Ikke fokusere så meget på ...
Bekymre sig for, om man slår resten af feltet.
Eller at styrte. Jeg kan ikke lide at tænke på at styrte.
Aspen, Colorado 27. december 2009
Jeg tror, Aspen bliver en stor chance for os.
Hvis vi mestrer den pipe. Vi sender vores folk derned.
Jeg har prøvet double cork.
Jeg har haft det så svært med dem.
Jeg føler mig ikke helt sikker endnu. Det slås jeg lidt med.
Der er en bule nede ved bunden.
Vi tager til Park City.
Fra Colorado endte vi med at køre til Park City.
Park City, Utah 29. december 2009
Det var perfekt. Pipen var fed, vejret var fedt.
Det var min brors fødselsdag. Vi nød det.
Ellery Hollingsworth Kevins kæreste
Park City, Utah 31. december 2009
Det er nytårsaftensdag. Solen skinner, alt er perfekt.
Vi strak ud. Kev kørte på cykel.
Jeg kører på cykel, og det føles godt. Alle vågnede op med lidt tømmermænd.
Undtagen mig, jeg trænede. Og pipen var god.
Langt bedre end Aspen. Beklager, Aspen, men det var skod.
Og dagen bliver kun bedre endnu.
Jeg stod ovenpå halfpipen sammen med Kevin.
Det var de første doubler, vi havde prøvet længe.
Jeg husker, at vi begge var supernervøse.
Og ... Vi var bare nervøse.
Det er skræmmende at lave den første double cork.
Så mig og Kevin tog en gang "sten, saks, papir, nu."
Og Kevin tabte, så han tog et løb.
Kevin forsøgte at lande tricket, og kom virkelig tæt på.
Vi kigger op og ser Kevin lave sin cab double cork.
Og han ramte kun med ansigtet.
Jeg så tilfældigt op, og tænkte bare, "Du gode Gud. Det var bare slemt."
Det var indbegrebet af et superstyrt, det kunne umuligt have været værre.
Jeg begyndte at råbe efter skipatruljen. "Vi må have en helikopter herop."
Jeg stod ovenpå halfpipen og var bare, "Kevin, rejs dig nu."
Han var helt væk.
Der stod blod ud af hans mund og næse.
Kevin rystede, som når man hiver en fisk op af vandet.
Så vi talte til ham.
"Bliv hos os, Kevin. Vi er her. Det skal nok gå."
De kom et rør i hans hals, så han kunne få vejret-
-for han trak det ikke selv.
Ved du ...? Hvad siger de?
Vi tog derop, og hans øje var helt opsvulmet.
De siger, at han slog sin pupil ud, hvilket er tegn på svær kranieskade.
Det ser bare ikke godt ud, mand.
Han har været væk i en halv time, slået bevidstløs.
Jeg var hjemme i Vermont, og telefonen ringede.
Det var min ven Tai, han var ude ved pipen.
Og han sagde, "Kev havde et slemt styrt. Du må være her."
Det værste var, da lægen ringede, mens jeg stadig var i Norwich.
"Vi må komme et ekstraventrikulært dræn i Deres søns hoved-
-og behøver Deres tilladelse."
Og jeg anede ikke, hvad han fablede om.
Okay. Ja, tusind tak for det.
Nå ... De siger, at han ...
De vil lave et hul og komme en ting ind-
- som suger blod og væsker ud eller noget.
Og de vil vække ham fra ... De tager bedøvelsen af.
Og de vil prøve at vække ham.
De ved ikke, om han vågner eller ikke gør.
Og de ved ikke rigtig-
- hvor meget skade, der er på hjernen før om en tre-fem dage.
Vi vil ikke kunne se ham, før hans familie kommer.
Vi tog et natfly til Salt Lake.
Vi kørte på gaden mod hospitalet, det var nytårsaftensdag.
At gå ind på hans stue ...
Man kunne se det. Han lignede ikke Kevin.
Der var 30 slanger i ham. Han lignede en, der var død.
Bare at se ham ligge der-
- var uden tvivl det værste, der er sket, som jeg har set.
Det var bare ... Der var ingen ...
Det var lammende. Det ...
Den dreng, som jo kunne det hele.
Sygeplejersken sagde, "I må godt røre ham."
Og det var godt, at hun sagde det-
- for jeg havde ikke vidst, om det var okay eller ej at røre ham.
Jeg husker, lægen sagde, "Vil I se skanningerne?"
Kevins hjerneskanninger
Så vi sad midt om natten og så på computerbilleder, som var meningsløse.
Vi anede ikke, hvad der ville ske.
Om han ville leve eller dø, eller hvis han levede, hvordan hans liv ville blive.
Jeg stirrede på droppet, som overvågede trykket i hans hjerne.
Og lægerne sagde, at hvis væsken er klar, er det bedre.
Og jeg overvågede den væske i uger.
Jeg tror, nogen skrev en e-mail, hvor der stod, "I bør være forberedt på-
- at den Kevin, der kommer tilbage, måske ikke er den samme Kevin."
Bliv rask, Kevin. Snowboard, så snart du kan. Du er god.
Jeg er kæmpefan af dig.
Vi holder dit skilt under stævnet.
- Med stolthed. - Vær stærk, Kevin.
Vi savner dig her, du. Vi hepper på dig.
- Svært at pipe uden dig. - Jeg elsker dig, mand.
- Den er til Kev. - Vi savner dig.
- Vi elsker dig, Kev. - Kevin, vær stærk.
- Håber, du kommer dig. - Håber du klarer det, hepper på dig.
- Elsker dig vildt. - Elsker dig, du.
26. januar 2010
Salt Lake City, Utah 23 dage før olympiaden
Vi flytter dig nu, okay?
Vi er på vej med Kevin fra neuro-intensiv afdeling-
-til neuro-akut.
Efter hvor længe?
Efter 26 dage på intensiv. Det er en stor dag for os.
Vi gør fremskridt.
Da han begyndte at komme sig ...
Jeg glemmer aldrig, da jeg sad med ham.
Mens jeg holdt hans hånd, bevægede han sin finger i min håndflade.
Og vi var bare, "Jes." Han har bevæget sin hånd.
Og så åbnede han sine øjne. Men man kunne se, han ikke ...
Han åbnede dem, men uden rigtig at se på en.
Hvordan har du det?
Og så klemmede han med sin højre hånd, men hans venstre duede ikke.
Så vi sagde, "Er han lam?"
Så fik han en blodprop i armen.
Så der var hele tiden nye forhindringer at overkomme.
Og kun lidt forandring.
Og derefter kom der nærmest en fantastisk bølge af fremskridt.
Han talte stadig ikke, men jeg spillede hans musiklister.
Jeg spillede "The Believer" af Neil Young.
Og han begyndte at mime teksten.
Så, "Ja, han er lidt klar over, hvad der foregår."
Han kan synge den her sang, som vi ikke engang vidste, han hørte.
- Tager I forholdsregler? - Man lærer at styrte.
Man har hjelm på, polstring. Man gør det, man skal.
Man lærer undervejs at håndtere det.
- Men uheld kan ske? - Ja.
Vi tænker alle på Kevin Pearce.
Vi har faktisk hørt, at der er kommet en smule bevægelse.
At han bevæger sig lidt, det er seneste nyt.
Prøv at rejse dig op, skub dig op, og stræk, stræk.
Godt. Spænd i balderne.
- Du er okay. - Løft hovedet.
Løft brystkassen. Den del nu.
- Op, op ... Kig på far. - Ikke for meget.
Bare stå ret op, okay?
Vi var på hospitalet og en anden familie meget lig vores-
-havde en søn i en skiulykke.
Og de stillede os konstant spørgsmål om-
- hvor langt Kevin var, hvad han gik igennem, og var han i bedring?
Vi kunne heldigvis altid sige, at ja, hver dag bragte en forbedring.
Han overlevede desværre ikke. Han hed Mark.
Det var bare et rent lykketræf. Ingen årsag.
Han var på samme hospital med samme lægegruppe-
-og havde en dejlig familie.
Han fik fuldstændig det samme som Kevin.
Vi delte venteværelse med dem.
Vi spiste sammen med dem, du ved. Og så ...
Kevy, endnu en god dag, ikke?
Har du haft en god dag i dag?
En god dag, ja.
- Det har været en god dag. - Fin dag.
- "Kevin Pearce er en mirakelmand." - Se den her, Kev.
- "Pearce be with you." - Pearce be with you.
Du har vist fans, hva'?
- De drenge ... - De drenge?
Du har fans.
Har du et øgenavn?
- Kan du dit øgenavn, Kev? - Nej.
- Nej? KP. - KP.
Det er lodret løgn at sige, at Kevins skade ikke har påvirket mig.
Jeg tænker ret meget på den.
Jeg stod før olympiaden og lærte de her tricks-
- med Kevin i baghovedet, jeg kunne ikke slippe det.
Og overalt man kiggede, var der mærkater-
-a la "Jeg kører for Kevin," du ved.
Og jeg kunne ikke slippe den her tanke.
"Hvad nu hvis?"
"Hvad hvis jeg styrter næste gang?"
I aftes indtraf et isnende øjeblik-
- da USA's snowboard-superstjerne Shaun White-
-kom ud for et uhyggeligt styrt.
Snowboard-superstjernen Shaun White løb et træningsløb til Winter X Games-
- og forsøgte en dobbelt McTwist 1260'er, der blev uhyggelig kort.
Det har været en vild aften for mig. At jeg slog hovedet hjalp ikke.
Jeg så sol, måne og stjerner.
Rehabiliteringscenter i Denver, Colorado, marts 2010
Hvordan har du det?
Som om jeg vil græde.
Græde? Hvorfor?
Jeg ved ikke. Fordi jeg savner Kevin så meget.
Gør du?
- Her kommer patienten. - Hvordan har du det?
Jeg hedder David C. Pearce.
Jeg har et handikap, der kaldes Downs syndrom-
- men nogen kalder det "Up Syndrome," fordi jeg ikke lægger mig ned.
Det første om mit handikap, jeg gerne vil sige, er at jeg ikke kan lide det.
Jeg hader det.
Ja, jeg kan ikke lide det, jeg hader det.
Mit handikap skal gå sin vej og ikke komme igen.
Jeg ved, at jeg har det.
Det er så svært at have.
Ind imellem stresser det mig-
- og ind imellem giver det mig også angstanfald.
Jeg går bare op til mig selv-
-og sidder der og græder.
Ind imellem.
Så kvikker jeg op, går nedenunder-
-og kommer videre-
-med en ny dag.
Da David blev født, sagde jordmoderen ...
"Vi må fortælle jer, at jeres barn har Downs syndrom."
Og jeg anede ikke, om jeg magtede det.
Sig, "Hej, Rosie. Det er David."
En læge kom ind og sagde ...
"Børn med Downs syndrom klarer sig godt til handikap-OL."
Og jeg tænkte, "Det er godt."
Det var vigtigt for mig, at høre noget positivt.
- Godmorgen. Hvad morgen er det? - Goddag.
David skal konkurrere i-
-hvad i dag til handikap-OL?
Ned ad bakke i skiliften.
- Ned ad bakke i skiliften. - Ja.
Det er Pia Pearce, mor til OL-udøveren.
Godmorgen. Jeg er glad for at være sammen med David Pearce i dag-
- mens vi forbereder os til år 2000's handikap-OL.
Dette er den største skiløber i Quechee Clubs historie.
- Mit lille tusindben. - Tusindben.
Handikap-OL 2003
Nu er David på vej ned. Han gør det godt.
Han flyver ned af bjerget.
Flot gennemløb, 46 sekunder, Dave.
Er det hurtigt?
Er det rigtig hurtigt?
- Det er rigtig hurtigt. - Godt.
- Jeg tror, du har en medalje. - Fedt.
På førstepladsen, fra Upper Valley, David Pearce!
Det utrolige ved David er-
- at man må lægge en enorm mængde energi til.
Vi har altid sagt, at han er som at have fem børn.
Men man fik altid tilbage i lige mål.
Jeg vil ikke have David på anden vis.
Ikke for ethvert andet barn i hele verden.
Han er helt perfekt.
Flere medaljer.
At få David har været så givende og vigtigt.
Og det var det samme, da Kevin kom til skade, så ...
Jeg måtte høre alle de gode ting-
-og ikke modtage folks ynk.
Da min mor fortalte, at Kevin lå på hospitalet-
- blev jeg følelsesladet. Jeg var angst, jeg var bange.
Fordi jeg vidste, at jeg kunne miste ham.
Jeg ved ikke, hvad ...
Hej, alle sammen. Tak for al jeres støtte. Jeg har det bedre.
Jeg er oppe og gå. Jeg sætter pris på alt det, I har gjort.
Bare bliv ved.
Jeg går.
Firkant og krydset.
- Ja! - Ja! Du kan ingenting!
Jeg smed alt, jeg havde i hænderne. Sagde jobbet op.
Jeg ville være ved hans side, så længe han var om at få det bedre.
Det føltes godt, for ofte på hospitalet så jeg andre patienter uden den støtte.
Jeg vidste, hvad der duede, det gjorde terapeuterne ikke altid.
Det var nemt for mig at sige, "Lad os gøre det her til en lille konkurrence-
-så vil han gerne."
Er det bedste fingerstilling? Hvis du gør sådan, har du bredere greb.
Kom så.
Snowboard, halfpipe Herrernes finale
Lad os tale om Shaun White og hans tricks.
Vi har set double cork begge gange hidtil.
For USA, nu kører Shaun White!
Som indledning på hans gennemløb, det bliver ikke noget at kimse af!
Højt op i luften af Shaun, som giver momentum til resten af hans gennemløb.
Gigantisk double cork!
Shauns tricks når langt højere op end konkurrenternes.
Det er ufatteligt!
Shaun White etablerer en ny standard her i halfpipe-finalerne.
- Hvad laver vi, skat? - Vi ser olympiaden, søde.
- Hvad laver Kevin? - Slumrer.
Han er så spændt.
Shaun White, dobbelt guldmedaljevinder-
-genvinder titlen fra Torino.
Han har nået nye højder i sin sport, og nydt det hele vejen.
Shaun White.
Shaun White, guld Scotty Lago, bronze
Livet på et hospital. Kevin er så syg, han har det virkelig svært.
Og Ellery er så opofrende i at hjælpe ham.
Op med sig. Han vil gerne op.
En skiløber ved navn CR Johnson havde kontaktet mig.
Han havde fået svær hjerneskade-
-og ville så gerne tale med Kevin.
I koma efter hjerneskade i 2005
Men Kevin lå stadig i sit koma, så CR sendte mig lange e-mails-
- hvor han gentog sig selv og konstant sagde ...
"Jeg vil tale med Kevin. Ingen forstår det her, medmindre man selv oplever det."
Og mens Kevin stadig lå på hospitalet-
-fik CR endnu en svær skade og døde.
Freestyle-skiløberen CR Johnson blev dræbt i går-
- i et grufuldt styrt i Californien. Han var 26 år.
Johnson havde deltaget i Winter X Games.
Han formåede at vende tilbage til skiløb efter en hjerneskade-
- efter en anden skiulykke for fem år siden, der efterlod ham i koma.
Jeg fattede det ikke.
Nu sker det. Nu sker det igen.
Det kunne ske for Kevin på et øjeblik.
Lige efter ulykken kunne Kevin kun tale om ...
"Jeg vil være prof-snowboarder, jeg vil lave cab double cork."
Det trick, han styrtede med. Og det gjorde mig virkelig depri.
"Du fatter ikke, hvad du udsatte os for."
Jeg mener, jeg er professionel snowboarder-
-og jeg ønsker ikke, at Kevin kører igen.
Jeg kommer bare til at græde. "Jeg vil ikke have, du gør det."
22. februar bad jeg Kevin at tegne en person, med alle enkeltedelene.
Hvis I kan se hans person dernede.
Nok ikke hans bedste kunst, lad os sige det sådan.
13. April, tegn en person.
Nu har han en krop.
Hænderne sidder, hvor de skal, benene, hvor de skal.
Vi arbejder stadig på nogen ting.
Du er mere opmærksom på din venstre side og tegnede hans højre ansigtsside.
Nogen ting er lidt forkerte, men han bliver bedre.
Lad mig skåle for, hvor meget jeg er kommet mig-
- og hvor meget, folk har hjulpet mig og de fantastiske fremskridt.
Kevin, det var fint.
Dr. Alan Weintraub Neurospecialist
Allerede din skål viser dine fremskridt.
Hvis vi skuer fremad, hvor hårdt kan jeg så tillade mig at slå hovedet?
Lad os ikke slå det.
Du må da kunne lide det her, hvis du gerne vil tilbage.
Det er dit spørgsmål. "Hvornår kan jeg komme tilbage?"
Så er det nu, tre måneder i Craig, jeg er ude. Vi sås.
Hartland, Vermont 1. maj 2010
Så er vi her.
Vi nåede frem!
Kevin flyttede tilbage til Vermont.
Som 18-årig var det for meget for mig. Så vi slog op.
Han tog det helt fint. Han forstod fuldstændig.
Han er en af de bedste fyre, jeg kender.
Han er inspirerende, han knokler.
Man kan ikke sige noget ondt om ham.
Jeg ville ikke ændre på det, der var mellem os.
Jeg ville ikke ønske det for nogen.
VELKOMMEN HJEM KP!
Saint Louis Skole
- Hejsa. - Hej.
Jeg vil tale med jer om vigtigheden af at bære hjelm.
Jeg trænede til OL og slog hovedet virkelig hårdt.
Godt, at jeg var iført den, for den reddede mit liv.
Lige da det var sket, kunne jeg ikke se noget ud af det her øje.
Lidt uhyggeligt. Jeg troede, jeg blev blind på det.
Men nu er det kommet igen.
Jeg skal stadig gå med briller, der ser lidt sjove ud.
Tror du, du havde slået Shaun White?
Det er et fint spørgsmål.
Jeg tror, jeg vil snowboarde en del denne sæson.
Og hvis nu dit bræt sidder fast?
Jeg tror, at mens du kommer dig ...
Kyla Adams kæreste
- og din hjerne ikke rigtig kan sige, hvad den rette beslutning er-
-er det godt med råd fra familien.
- Hvor længe skal jeg tage de råd? - Aner det ikke.
Hvor meget bliver jeg nødt til at tage de råd?
Indtil I bare vil lade mig gøre mit og stole på mig?
Jeg føler manglende tillid i denne familie-
-til, hvad I tror jeg kan.
Du ser det som tillid.
Vi ser det som risiko. Det er noget anderledes, Kevin.
Hvis du kommer til skade, er det så rimeligt overfor din mor og familien-
- at de skal tage sig af dig resten af dit liv?
Koncentration.
Pilnemt.
- Jeg var vildt bange! - Jeg var vildt bange!
Se mig lige, syv måneder siden min skade-
- og jeg drøner rundt på den her Segway. Og det er vildt sjovt.
Ikke så hurtigt, mand.
Det her er wakesurfing.
Det var første gang, jeg prøvede det ...
Det kan jeg ikke lade dig gøre. Det vil jeg ikke.
Eller, råde dig til. Du må ikke løbe den risiko.
Du har været tilskadekommet et år.
Din hjerne heler ...
Dr. Alan Weintraub Neurospecialist
... men din hjerne kan komme til skade igen.
Og stor ineffektivitet fra din skade stammer fra den her hvide substans.
Disse ledninger kan kun håndtere en vis kraft.
Jo hårdere du pisker hoved ned i vandet, det giver en hjernerystelse.
Du kunne faktisk dø. Du kunne få en hjerneblødning, der er dødelig.
Jeg forstår ikke helt, hvad du siger, for jeg har det fint.
Meget, som jeg vil fortsætte med i mit liv bliver risikabelt.
Jeg forstår, at en del af denne revurdering vil være skuffende.
Stemme fra dr. Jim Berry Neuropsykolog
At du kom her, fordi du ville have tilladelse ...
Evaluering efter et år
... til at få dit liv igen.
Og så langt er vi ikke endnu.
Din største bekymring var din hukommelse.
Og det jeg så under vores møder-
- var, at selv på den time, glemte du, hvad du sagde.
En af metoderne-
- som forsøg er at give dig hukommelsesstyrkende medicin.
- Så skidt er den ikke. - Lidt din huskepille.
Så skidt er den jo ikke.
Jeg husker, hvis jeg vil. Ikke, hvis jeg er skideligeglad.
Lige præcis.
Og man kan sige, at en anden ting ved medicinen-
-er, at den hjælper med den skid.
Sidst vi snakkede, var du lidt, "Ja."
"Efter første år er det okay for dig at tage en øl."
"Men lad være med at blive fuld." Og jeg følte også lidt ...
Husker ikke præcis, men med det I siger-
-så skulle det være ét års kommen sig.
Rehabilitering, og nu tyder det tydeligvis på to års rehabilitation.
Fungerer min hjerne da ikke?
At I fortalte mig, at der gik et år før en øl?
Er det noget, jeg tror, eller har du fortalt mig det?
Det var noget, du troede.
Mine Damer og Herrer.
X Games Januar 2011
Giv los for vores broder, mr. Kevin Pearce!
Det er på grund af jer.
Alt det I har gjort. I kan være stolte af jer selv.
Tak for al jeres kærlighed og støtte.
Jeg ere Jamie Little, og sammen med mig er nu Kevin Pearce.
Du er snart en veteran-kommentator.
Tak, fordi jeg må. Det har været ret fedt.
Jeg kan ikke snowboarde, så jeg må jo lave noget.
Vi har jo set Shaun White-
-vokse op foran os til Winter X Games.
Shaun White er for snowboard, hvad Tiger Woods er for golf.
Og han laver en double nicky! Og lander den på rygsiden.
Milde moster! Hvad siger I til den?
Samtlige tricks er en double cork, eller en 1080'er, en 1260'er-
-eller noget andet uvirkeligt.
Jeg var væk et år-
- og intet af det her var i vælten for to år siden.
Og at komme tilbage og se, hvor langt sporten er kommet-
- på et år er ufatteligt. Snowboard er min store kærlighed.
Det er svært at forstå, at jeg vil tilbage på et bræt efter det, der skete-
- medmindre man forstår mine følelser for snowboard.
Jeg er så spændt over at vende tilbage.
For nogle år siden vandt du sølv.
- Jeg glæder mig til at se dig derude igen. - Kan ikke vente. Frist mig nu ikke.
Jeg tror, du tager Shaun White.
- Jeg tror, du kan vinde. - Jeg kommer igen. Og tager ham.
- Er du træt af det her pis endnu? - Vildt træt af det.
Lad mig feste. Jeg har ikke moret mig endnu denne weekend.
Jeg har kun lavet interviews hele den her lange weekend.
Velkommen tilbage til ESPN 3D. Jeg er Jamie Little, og Sarah Burke-
-er på vej ned i Big Air finalen.
Det er fedt, at de ekstremsportsgrene udviklede sig via hinanden.
Alle de her tricks kom fra surfing og skateboard.
De inspirerede lidt hinanden.
Nu vil skiløbere gøre det, snowboardere laver i halfpipe-
- og det er fedt at se, nu vi fulgte i skiløbernes fodspor så længe.
Kevin Pearce, du har været så sej. Tillykke.
- Tak for din indsigt. - Endnu en god aften!
Carlsbad, Californien
Vi står i mit nye hus her i Carlsbad i Californien.
Syd-Californien. Jeg fik det her hus lige før min skade.
Og så vendte jeg tilbage til livet og kunne ikke huske at købe det.
Så det var vildt spændende, da jeg kom herud første gang.
Jeg har min bofælle Hayley.
Hun hjælper mig virkelig med alt, stort set.
Hele mit liv. Jeg er ikke ...
Det er svært at se, men jeg er ikke helt klar eller i stand til at bo selv endnu.
Møg. Der er for lidt i min medicin.
- Hayley. - Ja.
Kan du komme her kort?
Du må lige hjælpe mig. Jeg behøver mere medicin.
- Okay. - CVS Apoteket, kan jeg hjælpe Dem?
Davs, jeg ville høre, om mine recepter er berettigede til genopfyldning?
Ved du hvilken medicin?
Ja, jeg Vimpat, Lexapro og Lamotrigine.
- Kunne du hente dem? - Ja, selvfølgelig.
Lamotrigine er den vigtige mod anfald.
Jeg er ret sikker på, at Lexapro er et antidepressiv.
Lidt nederen, at jeg får antidepressiv-
- for jeg synes ikke, jeg er deprimeret. Men jeg er ikke læge.
Rehabiliteringen, og de mangler-
- som jeg slås med, min hukommelse, min opmærksomhed-
- at jeg ofte bliver forvirret, og træt, jeg tager mange lure hver dag-
- impulsitiviteter, organisation, sensorisk overbelastning.
Der er endeløse ting, jeg slås med.
Vi har noget på færde her.
Jeg får helt vilde anfald i min arm.
Lægerne er meget bekymrede for, at de udvikler sig til et kæmpeanfald-
- for så risikerer man at falde og slå hovedet.
Okay. Efter vores besøg, bemærkede du så andet ved dit syn?
Dr. Stacy Pineles Øjenlæge
- Ikke rigtig? - Næ, ikke rigtig.
Det husker jeg helt ærligt ikke.
Nå, okay.
Og det er ikke godt.
Hvad sagde du?
Sig, hvis billederne kommer længere fra hinanden eller tættere sammen.
Se på D'et. Ser du et enkelt?
Nej, der er to lige nu.
Vi vil tage og operere på begge øjne.
Han har gang i en masse ting. Når han kigger op, ryster hans øjne.
Når han kigger ned, ryster hans øjne.
Det kaldes nystagmus. Og kirurgi kan ikke løse det problem.
Og på grund af hjerneskaden-
- kan hjernen kæmpe lidt mere med at tilpasse sig øjnenes nye stilling-
- og have sværere ved at sammensætte det til billeder.
Det får nok behov for mere end én operation.
For sådan, som hans øje blev beskadiget-
- er det ikke realistisk at forvente et enkelt syn i hver blikretning.
Hvad sker der for dig, Kevin?
Jeg bekymrer mig bare om så meget, de mindste ting.
Bekymringer om, at du ikke vil kunne være i stand til at gøre noget?
Jeg kan ikke finde en løsning.
Jeg kan bare ikke vide, om det nogensinde vil blive løst.
Når du siger løst, hvad mener du så?
Så man ikke skal slås med det.
Ikke bekymre sig om at hente benzin, og ...
Og ikke kunne gøre det.
Det føles uendeligt.
Vil det nogensinde slutte?
Det føles, som om det aldrig vil.
Det er bare en del af spillet.
Det er ok. Du er på opvågning.
- Du er på opvågningsstuen. - Rolig, Kev. Kev.
- Kevin. Læg dig tilbage, Kevin. - Læg dig tilbage.
- Tak. - Operationen er forbi.
Evaluering efter to år
Denne unge mand var lig dig. Han er collegestuderende fra Boulder.
Hej, Grant. Det her er Kevin Pearce.
Hvordan går det, du? Holder du ved?
Grant har lidt en skade. Hans familie er meget involveret.
- Han elsker snowboard. - Ja?
- Han går på CU, ikke? - PLejede du at snowboarde?
Ja, også mig, brormand.
Snowboard er fedt, ikke? Ja.
Du ser godt ud. Du har en fin lille bamse der.
Super, ikke?
Det er svært for ham lige nu.
Han er opereret, men han vil få det bedre.
- Super, du. - Kom og se ham om et år.
Hold skruen i vandet, ok?
Knokl hårdt for det, så får du det bedre.
Sådan var jeg ikke.
Der er gået to år. Lad os gennemgå det.
MRI.
Kan du se den sorte plet lige her?
Ja.
Det område har efterladt et ar i den del af hjernen.
Det påvirker dit syn og venstre side af kroppen-
-koordination og balance.
Men det er også derfor, du føler dig så glemsom.
Derfor har du selv bemærket en svækket hukommelse.
Hvor meget vil de fortage sig?
Jeg tror ikke, de ar nogensinde kommer til at fortage sig.
- Du vil stadig snowboarde. - Ja, jeg vil snowboarde.
Have den fornemmelse igen.
Rent medicinsk og neurologisk, har du ikke råd til at slå hovedet.
Det er interessant, for jeg føler, at jeg så godt ved-
-hvad jeg bør og ikke bør.
Det gør du. Og at vide det og tænke det, det er én ting.
At være i nuet og skulle fristille tanke og handling-
- det er et sårbart område for din type hjerneskade.
Og du løber risici. Du lever på kanten.
Det er sådan, de store risici optræder.
Hvis nogen får hjernerystelse-
- er de seks gange mere tilbøjelige til at få en ny.
Og årsagen til det er, at når nogen får forringet en evne-
- så justerer de ikke deres livsstil derefter-
-og så sker der uheld.
Misforstå mig ikke. Jeg værdsætter virkelig alt, folk gør for mig-
- og al den støtte jeg får, al den hjælp fra læger.
Men det når dertil, hvor jeg bare er klar til give los for alt det.
Få mig nu ud herfra. Nu er det nok.
Jeg har det som om jeg når dertil.
Jeg kigger over på dig.
Det, din familie har været igennem.
Det er det, du tænker på.
Du bruger din intelligens og din kærlighed til at træffe gode beslutninger.
Det kan ikke eksistere uden skader.
Jeg er 24 år, og indtil nu har jeg brækket 23 knogler.
For nogle år siden, brækkede jeg ryggen og smadrede bækkenet.
Jeg faldt ned fra 15 meters højde. Og gik helt i sort halvvejs nede.
Jeg vågnede i ambulancen. Og de sagde, "Jason!"
"Kan du høre mig? Jason!" Og jeg sagde, "Jeg hedder Mason!"
Jeg faldt fra ti meter ned i en siddende stilling.
Og min hofte forrykkede sig sådan her.
Mit værste styrt nogensinde, var nok, da jeg sprængte milten.
Jeg faldt af et gelænder og landede omtrent direkte på brystkassen.
Travis kommer ikke fri.
Han slår ned med maven, men formår at sætte kanten på, så han sagtner farten.
Jeg har slået hovedet flere gange. Det er vildt.
Jeg har haft måske ... ni hjernerystelser?
Jeg har haft masser af styrt, hvor jeg flækkede hjelmen.
Jeg ville have været død, hvis ikke for min hjelm.
Hænder, næse, ribben, ryg.
Operationer på skulder, arm, knæ ... En del ting.
- Og du røg gennem ting, Sarah. - Jeg har været heldig.
Der står, "En krig i mit hoved." Jeg har haft seks skader i hovedet.
Jeg gik fra normal Adam til svært deprimeret-
- svære angstanfald, maniodepressiv, alkoholisme, stofafhængig.
Min hukommelse er dårlig-
- og jeg slås med følelsesregulering og dømmekraft.
Man ser en falde og ligge der-
- i svære smerter og bede om hjælp, men stævnearrangørerne er ligeglade.
Vi får ingen atletforsikring.
Stort set al anden sport udover ekstremsport-
-får den nødvendige behandling.
Hvis jeg nu blev krøbling i morgen på et skateboard-
- så hang jeg selv på den. Det skete for Stephen Murray.
Jeg anede end ikke, hvad en tetraplegiker var, før jeg selv blev en.
De vil gerne have, at folk tager ud og styrter-
-for publikum er ellevilde med styrt.
Det elsker flokken.
Offroadere. Jeg ser dem og tænker, "Det er sindssygt."
Men de mener sikkert det samme om os.
Der kommer tidspunkter, hvor den en-procents-
- eller fem-procents chance kommer, hvor man taber den på take-off.
Det, jeg har fortalt mig selv-
- siden Kevin kom til skade er bare, at nogen gange går det i lort.
Og uden nogen synlig grund, ind imellem.
Vi er samlet, fordi vi virkelig gerne vil tale alvorligt sammen-
- som familie om det faktum, at Kevin føler-
-at han er klar til snowboard igen.
Jeg glemmer aldrig på hospitalet.
Det var den ene gang, jeg brød sammen.
Og følte et dybt ansvar for, hvad der var sket.
For presset, når man først kommer ind i det på det niveau-
- gør det svært at komme ud. Så er man fanget.
Der er forventningerne. Der er alle sponsorerne.
Og alle forventer og ønsker, at man bliver bedre-
-og bedre, og mere og mere.
Så man flytter grænserne.
Man opnår kun succes i den sport ved at flytte grænsen.
Alle har haft slemme styrt, og det er rent held-
- om man får det, der hændte Kevin eller ej.
Så der bør vi have en samtale med Kevin her.
- Ja. - Vi har alle vore egne følelserne om det.
Og råd.
Jeg tror, at Kevin hører vore følelser mere end vores råd.
Jeg tror, han går op i, hvad vi synes. Han ved, hvor meget vi var igennem.
- Og at vi elsker ham. - Hvor meget vi elsker ham, ja.
Hvis vi kan fokusere på vores følelser, er det formentlig det bedste.
Se, hvem der er kommet.
- Se de øjne. - Og de nye briller.
- Hvordan har de det? - Fint.
Ja?
Det er jo en familiemiddag!
Christy, Andrews kone
Første thanksgiving-middag i år.
- Tak, folkens. - Wow.
- Velkommen hjem, Kev. - Genopstanden fra de døde.
Samtalen bør nok starte med, hvad dine planer er om at løbe på sne.
- Hvor klar synes du, du er til snowboard? - Jeg føler mig 100 procent sikker.
Vi gør ikke.
Gør I ikke?
Ikke alle.
Kald en spade for en spade, ikke, Dave?
Jeg vil bare ikke se dig dø.
Jeg vil heller ikke dø, Dave.
Et, jeg vil ikke se dig dø.
Og to, jeg vil ikke se dig ende i en kørestol-
-eller at se dig blive lam.
Er det dét, du vil?
Det er ikke det, jeg vil.
Jeg tror, at det kan ske, hvis jeg styrter.
Hvis jeg slår mit hoved slemt igen.
Det er nok det, jeg er mest ræd for.
Ja. Det er ret skræmmende.
Og det vil jeg ikke igennem igen.
- Jeg vil ikke have, du løber risikoen. - Det vil du ikke?
Nej.
Men det er det, det til syvende og sidst handler om.
Om jeg snowboarder igen.
Men jeg må gøre det, så jeg ikke bliver lammet og ikke dør.
Og ikke kommer til skade.
Man ser jo, hvad der er sket med nogle af de andre-
-med mere end én hjerneskade.
Og Craig overraskede mig virkelig-
- da de sagde, at de faktisk ser folk med nummer to en og nummer tre.
Jeg havde aldrig troet ... Bare hvis de fik den ene-
- hvorfor så sætte sig selv i den samme situation igen-
- hvor de måske får en igen? - Det er svært for jer-
-at forstår det, og det er uforklarligt-
- at udtrykke alt det, snowboard gør for mig, og hvor meget jeg elsker det.
Og følelsen, det giver mig at stå på et snowboard.
Jeg føler bare, at ingen andre her i lokalet har den følelse om noget.
Måske har far det med at puste glas-
- men det er så anderledes end at puste glas, for det ...
Ved du, hvordan det føles for mig, Kev? Som en afhængighed.
Hvis jeg røg hver eneste dag-
- ville du ikke have det godt på mine vegne.
Og hvis jeg sagde, "Så skærer jeg ned til én cigaret hver dag."
Og så blev de til to cigaretter hver dag, og så fortsætter det ...
Og hvornår indser du, at du er mere klodset?
For mig er det hårdt, for jeg fornemmer ikke din bevidsthed.
Det fører mig tilbage til min pointe-
- jeg har haft hele tiden, at I ikke viser nogen tro på mig.
Det stammer ud fra, at jo mere du har måttet slås med-
-desto værre blev dine rystelser.
Og det var, når vi trådte til, eller mor gjorde-
-og lod dig hvile mere og tage det roligt-
- og få mere hjælp, at rystelserne fortog sig.
Så det .. Vi lod dig gå så langt, som vi fornemmede var sikkert.
For rystelserne er ikke gode.
Efter at jeg brækkede ryggen-
- kan jeg ikke lave mange af de tricks, som gjorde det sjovt for mig.
Snowboard er ikke lige så sjovt som det var.
Der er også et scenarie, jeg har sendt folk en video af.
Om en fyr, der fik en. En offroad-kører.
Han sagde, "Jeg stopper aldrig." Så fik han nummer to.
Anden gang, "Nul, jeg stopper ikke."
- Tredje gang, en til. - Han tvinges til det.
"Jeg bør vel sige, at nu stopper jeg." Man han kan ikke. Han er lam.
Han kan knap nok snakke.
Hvor mange prof football-spillere-
- har haft svære hjerneskader, og har formået at vinde Super Bowl?
- Hvor mange? - Ingen. Det er aldrig sket.
Jeg fornemmer, at du gerne vil gøre det, du vil-
-og besidder stor selvtillid.
Men jeg tror, at vi alle sammen taler om det her, fordi vi holder så meget af dig.
SIMON PEARCE Glaspusteri, keramik, restaurant
Alle mine brødre og min far og jeg selv er svært analfabeter.
Skole og dagligdagen er virkelig hårde for os-
- på grund af graden af vores indlæringsvanskeligheder.
For mig fungerede snowboard som en udvej.
Du må gøre det. Den her vil ikke... Prøv du at gøre det.
Nej. Den overlevede ikke.
Da du pustede den ud, pustede du den for tynd nederst.
Det er derfor, du ikke må blæse den for stor.
For når man blæser igennem, blæses al glasset ud af bunden.
Så er der ingen tykkelse tilbage. Det er ligesom papir i bunden.
I skolen var jeg en fiasko, og derhjemme var jeg en succes.
Skolen var hård, men mine forældre havde tiltro til os-
- og min far har aldrig åbnet et karakterkort.
Min filosofi var nøjagtig den samme som min fars.
Han troede på barnets evne til at kende dets grænser.
Men efter ulykken følte jeg mig meget ansvarlig.
Der er alle de penge involveret, og alle sponsoraterne.
Det var ikke Kevin.
Der bør være grænser, synes jeg. Ligesom der er i motorsport.
De måtte begrænse størrelsen på motorerne i racerbiler-
-fordi folk slog sig selv ihjel.
Og det samme i halfpipe.
Gør man væggene højere-
- som gør det dramatisk for tilskuere, og Tv og medier, så løber udøverne på dem.
Han vil presse den til stregen.
Det er kernen af en sportsmand.
Jeg følte, at på et eller andet niveau, bar vi alle skylden.
Okay, vi skal få styr på vores planer-
- for den dag, Kevin vil tilbage på sneen ...
- Åh, nej. - ... for første gang i to år.
Mig og Adam talte om det tidligere-
- og vi sagde, at den 12. eller 13. var bedst.
Jeg vil ikke have, at du snowboarder.
- Vil du ikke det, Dave? - Ikke i konkurrencer.
Ikke endnu?
Hus for Nike-sponsorerede atleter
Mine fantastiske sponsorer har stået mig bi på hele denne færd-
- jeg har haft, så jeg må sørge for, at de alle hyldes.
Om det så er Burton, Nike, Volcom-
-Amp Energy, Oakley, Frends.
I skabet.
Lowell, Kevins agent
Ved du, hvad mærkater skal på hjelmen?
Ja, Nike.
En tre tommer bred mærkat på øverste halvdel af brættet og hjelmen.
Ok.
Nike skal, ifølge den kontrakt jeg kigger på, have en mærkat.
- Er det tre tommer? - Jep.
Okay, jeg har en. Den kommer jeg på.
På både bræt og hjelm.
Ja, og Burton også.
Så vist Volcom og Oakley får ikke. Men Amp, Burton og Nike gør.
Okay.
- Hvilken dag. - Hvorfor har du ikke den på?
På med den. Jeg bliver nervøs.
Dine venner. Det ved vi.
- Det betyder meget. - De bedste.
Ja ...! Kevin!
Vores lille dreng.
Jeg har tænkt meget længe på, at jeg er i en drøm, og at en dag-
-vågner jeg op og det hele er slut-
- og at det måske bare er et frygteligt mareridt.
Det føles som et mirakel, hvis min hjerne helede 100 procent.
Men der har været så mange.
Hvorfor dog ikke tro på det ene?
Tak, fordi I fik mig tilbage hertil.
- For at gøre det muligt. - Knus og kram.
Det har vi knoklet for.
Det er bedre, end jeg havde kunnet forestille mig.
- Kevin Pearce er et mirakelmennekse. - Tomlen i vejret.
Så kører vi, drenge!
Brættet er ikke nemt heller.
Jeg er ok.
Jeg faldt, men det er en del af snowboard.
Ja, Kevin!
Da jeg en knægt, husker jeg, at jeg tænkte-
-at hvis der skete mig noget-
- så ville jeg komme igen og virkelig vende stærkt tilbage.
Og så sker det for mig, og det er underligt at have tænkt det.
Bliv hos os, Kevin. Vi er her, vi er her.
- Sådan. - Hvordan føles det?
- Godt. Jeg er heldig og glad. - Det var dit livs tur.
Jeg kan komme tilbage og vinde.
Det ved jeg, men det bliver ikke nemt.
Intet i mit liv kommer nemt nu.
Jeg var langt bedre før-
- men nu jeg ved, at jeg kan, så må jeg slide så meget hårdere.
Mt. Baker Ski-pister
Mt. Baker Bankslalom (Snowboards mest legendariske løb)
KP før hans første bankslalom. Hvordan har du det?
Bed for livet
Spændt. Lidt nervøs, lyver ikke.
- Første stævne i over to år. - Bare hold dig til bankerne.
Kevin dyster uden at familien ved det
KP!
Løber klar? Tre, to, en, start!
Ja, Kevin!
Min snowboarding er virkelig skidt nu. Det er så svært.
Jeg ville ønske, jeg gjorde det godt-
-men jeg er helt sikker ikke god nok-
- og ikke det sted, jeg skal være for at gøre det godt i stævner.
High Cascade, del to. Vi er her, Frends Crew er her-
-og vi er i gang med en High Ollie dyst.
Er Kevin den samme? Det er han ikke.
Han er ikke Kevin som før hans ulykke.
- Ja, Kevin. Ja! - Ja, Kevin.
Kevin slog jo hovedet-
-og uanset, hvor mange år, der går, så ...
Jeg vil bare ryste i ham. "Kevin! Vågn nu op!" Ikke?
Hvad i fanden?
Det er da lidt pinligt for os ind imellem at være ude offentligt med Kevin.
Intet personligt, Kevin.
Men ind imellem siger han bare noget upassende, der lyder ondskabsfuldt.
Noget for direkte og brutalt om ting.
Han var storebroren. I hvert fald min storebror og min mentor.
Og nu er det omvendt.
- Kevin! - Lidt langsommere.
Igen, lidt langsommere.
- Onkel Dan instruerer mig. - Måske ...
- Måske ikke springe lige op til. - Ja, let lidt før.
Landingen er lidt slem.
Den onde stemme i mit hoved siger, at det aldrig slutter.
Jeg vil aldrig kunne slippe denne smerte.
Jeg kommer ikke over den her hjerneskade. Den kommer ingen vegne.
To og et halvt år senere, og ens hukommelse er på fire procent.
Jeg er ikke i nærheden.
Det værste ved mig lige nu er mit filter-
-og hvordan folk opfatter mig som ond-
- når jeg slet ikke vil være ondskabsfuld eller negativ.
Jeg vil virkelig gerne være glad og positiv-
- og jeg føler lidt, at ind imellem virker jeg ikke sådan.
Og det hader jeg virkelig.
Mit dobbeltsyn er virkelig slemt.
Jeg løber på stierne ude bagved, og så løber jeg ind i ting.
Og jeg kan ikke se, hvor de forskellige træer er.
Det er lidt uanset om det er football, skiløb, snowboard, skateboard.
Alle mulige sportsgrene, hvor folk slår deres hoveder-
-og det får alvorlige konsekvenser.
Nu om freestyleren Sarah Burke.
10. januar 2012
Hun er i kritisk tilstand efter en ulykke under træning-
-gav hende svær hjerneskade.
Det skete på nøjagtig samme piste, hvor snowboarderen Kevin Pearce-
-fik en svær hjerneskade i 2009.
Her til formiddag er Sarah Burke i kritisk tilstand med sin mand-
- Rory Bushfield, også freestyler, ved sin side.
Det allersværeste ...
Det var vel bare at få nyheden.
Jeg ville bare ikke tro på det.
Jeg tændte min mobil og der var en bunke missede opkald-
-og en bunke sms'er, "Ring til mig nu!"
"Ring til mig nu!" Og det er alle dem, der er med Sarah.
Og jeg tænkte, "Nej, nej, nej." Og jeg ringer op.
Jeg havde lyst til at smadre min mobil.
Og så tog jeg hurtigst muligt derned.
Hun lavede en alley-oop flad pirouette 540'er.
Nok en af de smukkeste tricks, man kan lave i halfpipe.
Jeg kan ikke, det er et monstersvært trick.
Hun havde styr på det, hun havde lavet mange af dem.
Hun løb virkelig fint. Hun havde landet en perfekt lige forinden.
Hun hikede op og løb ned for at lave en til, og så ...
Måske skubbede hun en anelse for meget af væggen ...
Og et super-uheldigt styrt.
Jeg talte med hendes mor på hospitalet.
Og jeg vidste, at det var virkelig alvorligt.
Samme halfpipe. Samme sted.
Og jeg tænkte bare, "Hvorfor?"
"Hvorfor ender det som det gør?"
Sund fornuft siger, at der er en reel risiko.
Da sporten begyndte, så de baner, de kørte på-
-toppen af dem var kun et par meter høje.
Nu er de 6,70 meter høje.
Så man kan falde hele 12 meter ned.
Falder man så langt, kan man nå hastigheder af 45 kilometer i timen.
Rekreative hjelme beskytter en op til omkring 27 kilometer i timen.
Men som vi så med Kevin Pearce, han snowboardede bare.
Ja, og Kevin har gydet os stort håb nu her, godt at se ham tilbage.
Som Sarahs mand Rory sagde, hun vil slås for at komme sig.
Vi nærede et stort håb. Det var en virkelig langsommelig proces.
Og vi ... Ja, vi var alle 100 procent sikre på-
- at hun klarede den. Det er jo Sarah, hun er så sej.
Ja. Og ...
Og lægerne kommer ind med de ildevarslende nyheder.
Jeg kunne se det, da lægen kom ind.
Den dag han sagde det, jeg vidste det, "Han fortæller os ikke gode nyheder."
Ikke?
Men han behøvede ikke sige noget. Jeg vidste det, da han trådte ind.
Det var hårdt at høre de ord. Så hårdt.
Sarah Burke, vindende freestyle-skiløber-
- som blev nævnt som forfavorit til en mulig guldmedalje-
-til næste vinter-OL, døde her til aften-
-ni dage efter en træningsulykke.
Snowboarderen Kevin Pearce fik en svær hjerneskade-
-på samme piste i 2009.
Der er intet blødt ved vores sportsgren-
-og de tricks, vi laver.
Burkes familie siges at være taknemmelig for al støtte og hilsener, der hylder hende.
De kæmper også med regningen fra Utah Hospital.
Skønnede omkostninger til hendes pleje løber op i over en halv million dollars.
Mange spørger, hvorfor Burke ikke var dækket af en forsikring.
Sportsforbundet for Freestyle-
- udtaler, at de kun dækker anerkendte konkurrencer.
Da hun kom til skade-
- deltog Burke i en event for en af sine sponsorer-
-Monster Energy Drinks.
Trods disse bekymringer, står én ting klart her til formiddag.
Ingen stiller spørgsmålstegn ved Sarah Burkes arv.
Og apropos den arv, så primært takket være Burke-
- bliver freestyle en olympisk sportsgren i 2014.
Vi er vel lidt bjergfolk.
- Der mødes vi, leger vi, lever vi ... - Dør vi, forhåbentlig.
Der dør vi.
Jeg har altid drømt om at vinde olympiaden.
Sarah fik piger i gang med skiløb. Skikonkurrencer havde ikke piger.
Og du fik dem med. Det er stort.
For vildt, at de har ski-halfpipe i olympiaden.
- Og du skal med. - Forhåbentlig.
Det er for sejt.
Et lys går aldrig ud, hvis det tænder tusind til.
Ekstremsportenes familie har just mistet et meget afholdt medlem.
Freestyleren Sarah Burke.
Det siges, at de tapre ikke lever evigt, men at de varsomme aldrig lever.
Shaun White tildeler sit løb til Sarah Burke
Jeg får det skidt. Man ender et sted, hvor man ser noget uheldigt.
Det chokerer samfundet-
-og giver sporten en underlig glød-
-hvor folk betvivler sportens sikkerhed.
Men man behøver ikke gøre det, jeg gør for at nyde det.
Jeg kan ind imellem ikke lide det, jeg laver.
Jeg gør det fordi, jeg må tilfredstille-
- et behov om at få det bedre med mig selv-
- ved at opnå et helt niveau, jeg aldrig har drømt om.
Vi gør biler hurtigere. Vi gør toge hurtigere.
Vi fornyr. Sådan gør vi bare.
Vi ønsker at skabe mere.
Og derfor gør vi det.
Sådan, baby!
Rent 100!
Rent 100! For første gang nogensinde!
Jeg har foretaget skanninger længe-
-og man ser sportens højdepunkter ...
Dr. Daniel Amen Psykiater
... og hvem, der er blevet anholdt den dag.
Og det er knyttet til hjernetraumer.
Ens hjerne er involveret i alt, hvad man gør.
Når man skader den, skader det ens evne til at gøre alt i ens liv-
-især at styre ens impulser.
Har du set nogen af mine NFL-hjerner? De her er running backs.
Se ham her.
Din hjerne ser langt bedre ud end ham her.
Sidst sagde du, at du kan være lidt irritabel overfor andre. Hvordan det?
Stadig irritabel overfor andre.
Men det har jeg været i to og et halvt år.
Så det er ikke nyt.
- Det er ikke ... - Er det anderledes end før ulykken?
Ville du sige det? Der var jeg ikke så irritabel, vel?
Det er forandret.
Begynder du at se ned på dig selv-
- og begynder at få en række negative tankemønstre?
Jeg tænkte bare ...
... ikke at jeg er en fiasko ...
... men at jeg kan lave sådan nogen dumme ting ret ofte.
Så når du tænker, "Jeg er en idiot"-
- så globaliserer du det, og så ødelægger det al dit selvværd.
Vi skal få dig til dit bedst mulige sted.
Og det kan kun ske med disciplinerede tanker.
Trevor Rhoda fik to svære hjerneskader
Lad os tage en lille øvelse sammen. Trevor, rør ved din albue.
Hvor er din albue?
Kan du røre den på modsatte side?
- Peg på kun din albue. - Albue?
- Ja, bare din albue. - Den her.
Okay. Så visse ting er lidt ved siden af.
For eksempel forleden var Trevor og Peyton-
-Trevors 12-årige storebror ...
Tammie Walker, Trevors mor
... ude og spille golf.
De fik en golfvogn, for Trevor har jo svært ved at gå.
Og bare lige pludselig, uden kontrol over sine impulser-
-kørte Trevor Peyton over på golfbanen.
- Henover? - Han væltede ... Her er Peyton.
Her er golfbanen.
Kørte, væltede ham og kørte henover ham med hele golfvognen.
Og det vildeste var bare Trevors ansigtsudtryk. "Ja!"
- Ja. - Det var ret sjovt.
En klassiker.
Køre over ens bror i en golfvogn.
- Bare drøne henover ham. - Jep.
De hjerneskader er ret vilde, i og med ...
- Der kan du se, Kevin. - De er komplet usynlige.
Præcis, de er usynlige.
Og det sørgelige er, at den dag-
- tog du ud igen og snowboardede, og jeg smilede ikke. Jeg græd.
For den anden skade har ikke været sjov.
Kevin, du havde et godt liv før, men du har fået en helt anden Hjerne.
Du kan ikke være den, du var før.
Du må bruge den, du har nu.
Og en del af at være her, er så du kan høre, hvad Tammy taler om.
For hun har erfaringen, og det har Trevor også.
Som vi ikke har.
Og lige nu, Trevor, hvad vil du gerne ...?
- Snowboarde. - Ja.
- Og hvor vil du tage hen? - Utah.
Det har ikke været nemt, for Trevor ...
Hvad siger du altid?
- Klap i. - Ja.
Og når folk er her, så taler han.
Så kan han kommunikere, men når det bare er Trevor og mig ...
- Vær sødere ved mor. - Nej.
- Kom nu. Hvorfor ikke? - Ved jeg ikke.
Mor er ... Nej, du bør være sødere ved mor.
Jeg ved, du er hjerneskadet. Jeg kender det.
Jeg er hjerneskadet. Det stinker.
Men du kan ordne det. Du kan arbejde på det.
- Det hjælper ikke at være ond ved dem. - Nej.
Det er ikke morsomt.
Jeg pjatter ikke. Du må hjælpe dem lidt.
Og jeg ved, at snowboard er fedt.
Snowboard var sejt, da vi kunne gøre det.
Men livet er anderledes nu.
Og det er det sidste, man ville have, en hjerneskade.
Du ville ikke lave ged i den her, ligesom vi gjorde.
For min er også gået i ged, du. Men hold af den.
Du må indse, at alting er forandret nu.
- Jep. - Du kan lave om på det.
Du kan få det bedre. Knokl for det og elsk dem.
- Der kommer styr på lortet. - Ja.
- Knokl for det, så får vi det bedre. - Ok.
Du har et godt liv. Et godt hus. En god familie. Du har det hele, mand.
Det var ikke nemt at forsøge at komme ind til den hjerne.
Ja.
Men jeg tror, han lyttede til dig.
- Det kunne godt være det værd. - Ja.
Jeg kunne nok godt ændre deres liv, og det har været noget-
-ved det her. Det har forandret mit liv.
Og nu kan jeg hjælpe andre med at forandre deres liv.
- Det er godt. - Det kunne næsten gøre det ...
- Så er det måske lidt det værd. - Ja.
Velgørenhed for hjerneskadede
Brat opvågen.
Man vågner op og indser, at ens liv er forandret.
At jeg er hjerneskadet og sådan kommer det til at forblive.
Hjerneskade-konference
Et nyt liv. Før vågnede man hver morgen i et nyt land-
-til et stort snowboard-stævne-
- og nu vågner man hver morgen og er bare glad for at være her.
Kevin, min ven var i en vandski-ulykke-
-der gav ham en svær skade i hovedet.
Men din historie har inspireret ham. Det ville jeg bare sige tak for.
"Kevin, for at dele ud af det, du har lært, for din kampånd-
- i modgang og personlige triumfer, små og store, tak her fra Passages."
Overrakt til Kevin den 10. oktober 2012.
Tusind tak.
Jeg har vundet en del stævner og trofæer-
-og siden dette, har jeg ikke fået noget.
Så nu har jeg lidt fornemmelsen igen.
Så længe gik man lidt rundt i en falsk virkelighed.
Intet fortæller en, at det ikke kan lade sig gøre længere.
Og det var først, da jeg trådte op på mit snowboard-
- og prøvede at lave nogen ting, at jeg tænkte, "Ok, du har det ikke mere."
Det har du ... Det har du mistet.
Nogle måneder efter ulykken-
-jeg husker så tydeligt, at jeg tænkte ...
"Gad vide, om jeg kan dyste i olympiaden?"
Jeg lå på hospitalet fire måneder til.
Jeg var to år fra at kunne snowboarde-
- og her troede jeg, jeg måske skulle til olympiaden.
Jeg var så langt væk, og jeg aner stadig ikke, hvor langt væk jeg er.
Jeg synes ...
Du snowboarder jo nu-
- men når du når det niveau med double cork-
- må du acceptere et nej overfor at lave en double cork.
David ser billeder af dig, lige da du kom til skade-
- som han har på sin computer, og han ser videoer.
De får mig til at græde. De gør mig deprimeret, jeg græder.
Dave, jeg vil gerne være der for dig nu.
Du skal være på linje med, at jeg ikke vil gøre den slags mere.
Jeg forstår, at jeg ikke kan lave double cork.
Jeg har accepteret, at det ikke kan lade sig gøre mere.
Så du bør virkelig prøve på ikke at bekymre dig om det.
Jeg tror det sværeste for mig at skulle have accepteret-
- og jeg har været heldig med at acceptere det-
-er mit meget ændrede liv.
Og hvor anderledes alting er nu, og hvor anderledes de vil være altid.
Sig mig en ting, David.
Når du hører Kevin tale om det-
- om det kan lære dig noget om at acceptere din Downs syndrom?
Det er svært.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Men jeg vil prøve.
Dave, der er uden tvivl mange svære ting i det.
Der er helt sikkert mange ting, der ikke er så gode.
Men vi har meget godt, vi har en rigtig god familie, der hjælper os-
-og rigtig god støtte.
Og det er nok det største i det-
-at forstå, at tingene er anderledes.
Men det er godt, og det er okay.
Kan du vide det, og kan du forstå-
- at jeg skal nok forblive sikker og kan træffe de rigtige valg-
-og du ikke må være bekymret?
- Det håber jeg. - Okay.
Lad mig spørge om dette, Dave.
Føler du, at du er glad lige nu, og at det går godt for dig?
Det du lige sagde til mig, om at du ikke gør det, ja.
Det, han sagde om ikke at lave double cork?
Ja.
Så føler du dig gladere i dit liv?
Og at jeg ikke ser på de billeder?
Ja. Det vil nok hjælpe, at du ikke ser på de billeder...
- Tag et af ham lige nu. - Ja.
Det vil du have et af.
Du behøver ikke billeder af, hvor jeg var, men billeder for at huske mig nu.
MADISON Andrews datter
Så skal der festes.
Du skal skære her.
Min første udskæring.
Dave, glædelig thanksgiving.
- Kev er hjemme. - Okay.
Filmet i 2007 før ulykken